Dịch câu “Anh xin lỗi” sang 20 thứ tiếng phổ biến kèm phiên âm

Dưới đây là dịch câu “Anh xin lỗi” sang 20 ngôn ngữ và phiên âm của chúng:

  1. Tiếng Pháp: Je suis désolé [ʒə sɥi dezɔle]
  2. Tiếng Đức: Es tut mir leid [ɛs tʊt miːr laɪt]
  3. Tiếng Tây Ban Nha: Lo siento [lo ˈsjento]
  4. Tiếng Ý: Mi dispiace [mi disˈpjaːtʃe]
  5. Tiếng Bồ Đào Nha: Desculpa [deʃˈkulpɐ]
  6. Tiếng Nga: Извините [izvɪˈnʲitʲɛ]
  7. Tiếng Trung Quốc: 对不起 [duì bù qǐ]
  8. Tiếng Hàn Quốc: 죄송합니다 [jʌsʌŋ hɛ́m ni da]
  9. Tiếng Á Đông: 对不起 [duì bù qǐ]
  10. Tiếng Nhật: ごめんなさい [gomennasai]
  11. Tiếng Brazil: Desculpe [dɛsˈkulpi]
  12. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Özür dilerim [øˈzyr dɯˈlem]
  13. Tiếng Hindi: माफ़ कीजिये [mɑːf kiːdʒe]
  14. Tiếng Ba Lan: Przepraszam [pʂɛˈpraʂam]
  15. Tiếng Indonesia: Maaf [maʔaf]
  16. Tiếng Malaysia: Maaf [maʔaf]
  17. Tiếng Việt: Xin lỗi [sin ləj]
  18. Tiếng Philippin: Patawad [paˈtɑwɑd]
  19. Tiếng Thái: ขอโทษ [kɔ̀ʔ tʰɔːt]
  20. Tiếng Ả Rập: عفوا [ʕafwan]